fast track

美 　英

• n.快速晉升之道；迅速成功之路
• 網(wǎng)絡(luò)快速通道；快速立法；快速跟進(jìn)

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Since the beginning of the 21st century, the relationship between China and India has entered into a fast track of development.

進(jìn)入21世紀(jì)，中印關(guān)系邁上了快速發(fā)展的軌道。

Objective To explore the content and scientific evidence of every element of the fast-track programmes in colorectal surgery.

目的了解結(jié)直腸外科快速流程各個(gè)環(huán)節(jié)的詳細(xì)內(nèi)容及依據(jù)。

Allowing startup companies to get fast-track consideration of their patent applications, with a decision guaranteed in a year.

允許初創(chuàng)企業(yè)快速獲得對(duì)他們的專(zhuān)利申請(qǐng)的審議，保證在一年內(nèi)作出決定。

He figures finding a magnetic monopole would put him on the fast track for a Nobel Prize. And he would be right.

他幻想著找到一個(gè)磁單極子而把他送上獲得諾貝爾獎(jiǎng)的快車(chē)道：他是對(duì)的。

He could choose a fast-track, closed-door trial that would entitle him to a one-third reduction of his sentence if convicted.

其二，選擇快速的關(guān)門(mén)審判，或許在判罪的時(shí)候減輕三分之一的判罰。

The Agnelli family are ready to dip into their fortune to help Juventus fast-track their return to the top of European football.

阿涅利家族已經(jīng)準(zhǔn)備好用他們的私有的財(cái)產(chǎn)幫助尤文盡快重新達(dá)到歐洲足球的頂端。

Mid-levels since the town in April 1984 the town has been built, economic and social development into a healthy, fast track.

半山鎮(zhèn)自1984年4月建鎮(zhèn)以來(lái)，經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展步入了健康、快速的軌道。

With Khan's help, Nadia made it into the fast track, and her younger brothers Arman and Ali signed on for Khan's tutoring as well.

在汗的幫助下，納迪亞進(jìn)入了快班，她的弟弟阿爾曼（Arman）和阿里（Ali）也請(qǐng)汗做家教。

The government did not rule out the possibility of reintroducing legislation to create a fast-track site-blocking system.

政府不排除重新立法以建立網(wǎng)絡(luò)過(guò)濾系統(tǒng)快速通道的可能性。

"The World Bank has been trying to lean forward and fast-track resources to these countries, " says van Trotsenburg.

“一直以來(lái)，世行努力將資源向這些國(guó)家傾斜，并向其快速支付資金，”vanTrotsenburg說(shuō)。

Since rejecting Google's overtures, the company has been on the fast track for a public offering.

在由于拒絕了Goolge的收購(gòu)要約，公司已經(jīng)加快了公募的步伐。

Given his exceptional progress at Fluminese, Arsenal decided to fast-track his route towards the first-team by applying for a work permit.

因?yàn)?/c>他在弗洛米嫩塞的出色發(fā)揮，阿森納決定通過(guò)為他申請(qǐng)特殊天才條款而盡快讓他進(jìn)入一線(xiàn)隊(duì)。

That for the last decade has ideologically divided, polarized the nation, and set it on a fast track of self destruction from within.

過(guò)去十多年里思想分化、國(guó)內(nèi)對(duì)立、由內(nèi)而外在自我毀滅的軌跡上快速前行；

From his working class roots, John Crowley, his beautiful wife and three children are on the fast track.

盡管出身于工人家庭，約翰-克羅利、他漂亮的妻子和三個(gè)孩子，生活得順風(fēng)順?biāo)?/c>。

You will take the fast track to remove all the vestiges of your present dimension that have kept you within it.

你們將步入快速軌道，清理當(dāng)前維度留在你們身上的痕跡以及阻礙你們繼續(xù)前進(jìn)的負(fù)面能量。

But without such a breakthrough, fast-track extension, too, seems a non-starter.

但是如果沒(méi)有這樣的突破，“快行道”延期看起來(lái)希望不大。

Less than a quarter of the fast-track permits for former employees have been issued.

只有不到四分之一的前美方雇員獲得了快速通關(guān)許可。

Betsy Ludwig was on the fast track at a small private equity firm and determined to climb the career ladder all the way to the top.

貝茜-路德維希（BetsyLudwig）一度任職于一家小型私人股本公司，升職很快，且決意要爬上職業(yè)生涯的頂點(diǎn)。

Instead of putting yourself on the fast track for a divorce, ask out the hottest girl at the funeral, and pray like hell you're not related.

別自己搭上閃電離婚的快車(chē)，不如邀請(qǐng)葬禮上身材最火辣的姑娘跟你約會(huì)吧，而且最好祈禱你們沒(méi)啥關(guān)系。

In 2004 , local manufacturers looked puny compared with the big international groups hungry to put China on the fast track .

年時(shí)，與那些渴望將中國(guó)推上快速軌道的大型國(guó)際集團(tuán)相比，中國(guó)本土制造商看上去還弱小無(wú)比。

But the designer brought in changes in proportion, especially for the longer skirts, to prove that his design was on a fast track.

設(shè)計(jì)師的改動(dòng)恰到好處，尤其是那些長(zhǎng)裙，他的設(shè)計(jì)處在時(shí)代的快車(chē)道上。

Instead, it is between a good man and a slightly less fast-track job, or a fast-track job with possibly no man at all.

相反，你只需確定自己是要一個(gè)好男人，還是要一份升職不太快的工作，或是一份升職快但可能壓根沒(méi)有男人的工作。

Democratic aides say House Speaker Nancy Pelosi will put a proposed relief measure for the auto industry on the fast track .

民主黨僚屬表示白宮發(fā)言人南希-佩洛西將快速通過(guò)一項(xiàng)先前提議的汽車(chē)工業(yè)救助方案。

Fast-track development programmes now ensure that corporate recruits can get to the top just as rapidly.

現(xiàn)在，快速通道發(fā)展規(guī)劃保證公司新聘人員能同樣迅速地進(jìn)入高層。

A fast-track deliberation by the appeals court should resolve the case in the next week or so.

上訴法院將于未來(lái)的一周左右快速審議這個(gè)案子。

The World Bank yesterday unveiled a $1. 2bn fast-track funding facility to help combat the impact of rising food prices on the poor.

世界銀行（TheWorldBank）昨日公布一項(xiàng)12億美元的快速貸款工具，以應(yīng)對(duì)食品價(jià)格上漲對(duì)窮人的影響。

He himself has found each symphony "a search engine for inner truths" and "a fast track to deep-core emotion" .

他認(rèn)為每個(gè)交響樂(lè)都是“尋求內(nèi)心真實(shí)世界的動(dòng)力”和“深刻情緒的快速通道”。

To rapidly support countries affected by the crisis, $990 million of this lending was provided under an IDA Fast-Track facility.

為了給受危機(jī)影響的國(guó)家提供快速支持，這些貸款中有9.9億美元是通過(guò)IDA快速道基金提供的。

They put him on the management fast track.

他們開(kāi)始迅速提拔他。

Can we get Obama on the fast track out of town. 200 mph would be too slow. Got anything faster?

我們能讓奧巴馬去試一試什么是真正的高鐵嗎？200公里每小時(shí)已經(jīng)是很慢了。能不能快一點(diǎn)兒？

The new program is meant to put young people on a fast track to management careers.

新計(jì)劃是為了讓年輕人快速走上管理崗位。

Compared with nearly all the previous extinctions this would be fast-track.

與之前的五次相比，這次物種滅絕可謂神速。

China is on a fast track growth path, hence boasts of some of these infrastructure improvements.

中國(guó)在快速發(fā)展的道路中，所以能吹噓一些基礎(chǔ)設(shè)施的進(jìn)步。

I cannot agree more, as to retaining young managers with high potential, we may offer a fast-track program.

我很同意你的觀點(diǎn)。為了留住高潛力的年輕管理者，我們應(yīng)該提供快速通道方案。

If gas prices jump back up to $4 a gallon or higher, VW could even fast track the project.

如果天然氣價(jià)格跳轉(zhuǎn)回升至每加侖4美元或更高，大眾，甚至可能快車(chē)道項(xiàng)目。

Conclusion The advantage of the fast track programmes in colorectal surgery is confirmed.

結(jié)論結(jié)直腸外科快速流程是值得肯定的。

before George Bush lost the right to send Congress new trade deals under the fast-track rules that limit lawmakers' ability to amend them.

否則，一旦布什的快速審批權(quán)力實(shí)效，新貿(mào)易協(xié)定就不能夠在限制立法者修改的相應(yīng)法規(guī)下送交國(guó)會(huì)。

AT HOME and abroad, China is a byword for fast-track development, where yesterday's paddy field is tomorrow's factory, highway or hotel.

昨天還是稻田，明天就變成工廠、高速公路或者酒店——中國(guó)因?yàn)?/c>其采取這類(lèi)所謂的高速發(fā)展模式而成為國(guó)內(nèi)外的笑柄。

From there, he sprang onto the fast track for promotion and later served as a deputy governor of the central bank.

此后，他連連獲得提升，之后曾擔(dān)任央行副行長(zhǎng)。

Mr Bowen is sceptical about the value of an MBA as a guarantee to a fast-track career.

鮑文對(duì)于把MBA視為職業(yè)快速通道的保證持懷疑態(tài)度。